‘NYAD’ follows the typical beats that you would expect from a biopic, and some questionable narrative choices keep it from becoming a terrific film. Yet two strong performances makes the film worth a look, and it will serve as an inspiration to all of us who have a dream.